“La novia cadáver”

1.- Ficha técnica http://cine.estamosrodando.com/filmoteca/la-novia-cadaver/ficha-tecnica-ampliada/ (20/10/11)

Título: La novia cadáver

Título original: Corpse bride

Dirección: Mike Johnson, Tim Burton

País: El Reino Unido, Estados Unidos

Año: 2005

Duración: 76 min.

Género: Romance, Comedia, Musical, Animación, Fantástico

Reparto: Johnny Deep, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman, Paul Whitehouse, Joanna Lumley, Albert Finney, Richard E. Grant, Christopher Lee, Michael Gough, Jane Horrocks, Enn Reitel, Deep Roy, Danny Elfman, Stephen Ballantyne, Lisa Kay

Guión: Caroline Thompson, Pamela Pettler, John August

Productora: Warner Bros. Pictures, Tim Burton Productions, Patalex Productions, Tim Burton Animation Co., Laika Entertainment, Will Vinton Studios

Presupuesto: 40.000.000,00 $

Agradecimientos: Joe Ranft

Animación: Annie Elvin, Anthony Elworthy, Anthony Farquhar-Smith, Anthony Scott, Brad Schiff, Brian Demoskoff, Brian Leif Hansen, Carles Burgès, Caroline Hamann, Charlotte Worsaae, Chris Stenner, Chris Tichborne, Chris Tootell, Drew Lightfoot, Huy Vu, Jason Stalman, Jens Jonathan Gulliksen, Joanne Chalkley, Jordi Grangel, Joris van Hulzen, Malcolm Lamont, Mark Waring, Matt Palmer, Michael Schlingmann, Mike Cottee, Oliver Smyth, Peter Dodd, Phil Dale, Portia Wilson, Stefano Cassini, Tim Allen, Tim Watts, Tobias Fouracre, Trey Thomas

Casting: Gaby Kester Michelle Guish Ruth Lambert, Vanessa Baker

Departamento artístico: Alberto Mielgo, Alex Hill, Andreas von Andrian, Barry Jones, Brendan Houghton, Chris Baker, Chris Butler, Danielle Mullins, David Stoten, Dean Roberts, Emily Mantell, Francesca Maxwell, Hannah Moseley, Jon Minchin, Katy Clarke, Katy Moore-Kozachik, Kaz, Laura Treen, Luc Desmarchelier, Matt Jones, Mike Cachuela, Neil Ross, Padraig Collins, Paul McBride, Penny Howarth, Poppy Luard, Priscilla Elliott, Roddy MacDonald, Sam Page, Sean Mathiesen, Sharon Smith, Simon Valdimir Varela, Stephen Bettles, Terry Whitehouse, Thecla Mallinson, Tim Watts, Tony Travis

Departamento editorial: Carlos Domeque, Claire Dodgson, Claus Wehlisch, Emma Gaffney, Holly Thornton, Katie Reynolds, Natasha Westlake, Ralph Foster, Richard Overall

Departamento musical: Danny Elfman, David Slonaker, Dennis S. Sands, Edgardo Simone, Jake Jackson, Marc Mann, Michael Higham, Nick Ingman, Rick Wentworth, Sam Southwick, Shie Rozow, Steve Bartek, Steven L. Smith

Dirección: Mike Johnson, Tim Burton

Dirección artística: Nelson Lowry

Diseño de personajes: Carlos Grangel, Tim Burton

Diseño de producción: Alex McDowell

Efectos especiales: Adam Wright, Alice Bird, Amanda Thomas, Amy Mabire, Andrew Howard Green, Andy Baker, Andy Gent, Andy Lee, Angela Frankham, Angela Kiely, Angela Pang, Anne Hall, Anthony Fallows, Astrig Akseralian, Ben Greenwood, Bethan Jones, Bridget Smith, Caroline Wallace, Carrie Clarke, Cathy Maze, Charles Fletcher, Chris Booth, Chris Hepple, Christine Keogh, Christine Walker, Clare Jones, Clare Kinross, Colin Batty, Colin Mackinnon, Cormac McKee, Dan Pascall, Dan Wright, David Whiting, Deborah Cook, Denis Russo, Emily Austen, Emma Trimble, Fiona Barty, Fiona Bunting, Gareth Richards, Gary Cherrington, Gary Faulkner, Gavin Richards, Georgie Everard, Georgina Haynes, Graeme Hall, Graham Maiden, Hilary Utting, Ian MacCabe, Ian Mackinnon, James Barr, Jamie Carruthers, Janet Knechtel, Jeremy Ryder, Joe Holman, John Turnbull, Jonathan Grimshaw, Joseph Nowakowski, Justin Virdi, Kat Alioshin, Kevin Scillitoc, Lara Lodato, Libby Watson, Lucy Grannon, Maggie Haden, Mark Cordory, Mark Evans, Mark Gunning, Mark Thompson, Martin Mattingley, Megumi Ogo, Merrick Cheney, Michael J. Asquith, Michele Gelormini, Michelle Scattergood, Mick Chippington, Mike Gould, Neil Sutcliffe, Nick Roberson, Nick Smalley Ramsdale, Nicola Hatch, Nigel Cornford, Noel Baker, Oliver Jones, Peter Saunders, Rebecca Hunt, Rebecca Redhead, Richard Blakey, Richard Jeffers, Richard Miles, Richard Pickersgill, Robbie Manning, Ruth Curtis, Sara Mullock, Sarah Wells, Simon White, Spencer Marsden, Steve McClure, Steven Riley, Stuart Sutcliffe, Susan Robson, Thalia Lane, Trevor Poulsum, Valma Hiblen, Wendy Anne Payne, Will Sumpter, Yee-Mee Li

Efectos visuales: Aled Robinson, Alexander Seaman, Andre Brizard, Andre Camargo de Souza, Andy Bowman, Andy Fraser, Begoña Lopez, Billy A. Campbell, Caroline Rowlands, Chris Watts, Dan Warder, David Lloyd, David Scott, Delphine Buratti, Douglas Larmour, Dylan Owen, Gilbert James, Giuseppe Tagliavini, Isabel Cody, James Prosser, James Russell, Jessica Norman, Joern Weisspfennig, Jolene McCaffrey, Joshua McAbban, Judy Barr, Kay Hoddy, Kim Gordon, Kim Stevenson, Kirsty Lamb, Loraine Cooper, Lorea Hoye, Martin Hobbs, Martin Pelham, Martin Pengelly-Phillips, Martin Weaver, Martyn Siddiqui, Max Horton, Michael Elson, Miquel Ubeda, Mohamed Sobhy, Murray Barber, Natalie MacDonald, Neil Roche, Nic Hodgkinson, Nick Cannon, Nicolas Seck, Norbert Ruf, Penn Stevens, Pete Kozachik, Peter Muyzers, Phil Man, Philip Borg, Qian Han, Roberta Trouton, Roland Watson, Roxanne Newsham, Rupert Davies, Salima Needham, Sarah Thompson, Scott Pritchard, Scott Taylor, Serena Lam, Sheila Wickens, Stewart Anderson, Thomas Urbye, Tom Kimberley, Vincent Goodsell

Fotografía: Pete Kozachik

Guión: Caroline Thompson, John August, Pamela Pettler

Montaje: Chris Lebenzon, Jonathan Lucas

Música: Danny Elfman

Producción asociada: Derek Frey, Tracy Shaw

Producción ejecutiva: Jeffrey Auerbach, Joe Ranft

Sonido: Chris Burdon, Colin Ritchie, David Mackie, Doug Cooper, Eddy Joseph, Harry Barnes, Ian Waggott, Martin Cantwell, Michael Semanick, Mike Prestwood Smith, Paul Hanks, Paul Langwade, Phillip Barrett, Phillip Mark Freudenfeld, Rupert Coulson at Air-Edel Recording Studios, Sandy Buchanan, Simon Chase, Steve Boeddeker, Steve Hancock, Tony Currie, Vincent Cosson

2.-Sinopsis http://www.lahiguera.net/cinemania/pelicula/1847/sinopsis.php (20/10/11)

En un pequeño, triste y reprimido pueblo victoriano, dos tímidos jóvenes están a punto de casarse – aunque no se han visto nunca antes.

Los burdos y arribistas magnates de las conservas de pescado Nell y William Van Dort (con las voces de Tracey Ullman y Paul Whitehouse) siempre han soñado con formar parte de la alta sociedad – pero si bien no les falta riqueza, carecen por completo de la clase necesaria.

Por el contrario, a los aristócratas de toda la vida Maudeline y Finis Everglot (con las voces de Joanna Lumley y Albert Finney), descendientes directos del duque de Everglot – algo que no tendrán reparos en manifestar a cualquiera que quiera escucharles – les sobra clase pero les falta dinero. Su dinero se ha agotado hace tiempo, y todo lo que les queda de valor es su nombre y su posición social… y, como parece, su hija (con la voz de Emily Watson). Si bien nunca han visto ninguna valía en ella, puede que sea su pasaporte para volver a la escala social, ya que parece que los Van Dort tienen un hijo soltero, Victor (con la voz de Johnny Depp).

Los Everglot están dispuestos a transigir y casar de mala gana a Victoria con el hijo de los espantosos Van Dort – después de todo, un nuevo rico es rico a fin de cuentas. Se llega a un acuerdo, y las dos familias están muy nerviosas, ya que todo el mundo está muy excitado por los inminentes esponsales… excepto los novios. Pero de todos modos todo el mundo sabe que el matrimonio no tiene nada que ver con el amor – no hay más que preguntarles a Maudeline y a Finis.

Victor y Victoria se ven por primera vez la víspera de su boda, cuando las familias se reúnen para presentar adecuadamente a los próximos recién casados, a lo que seguirá inmediatamente un ensayo de la boda. Si bien es difícil decir quien es más tímido, tras su primera reunión parece posible que, contra todo pronóstico, no se haya perdido la oportunidad de que Victor y Victoria disfruten de un auténtico amor. Pero en el ensayo, Victor mete tanto la pata – incluso antes de prender fuego accidentalmente al vestido de su futura suegra – que el pastor Galswells (con la voz de Christopher Lee) le dice que se vaya hasta que pueda aprender sus frases correctamente.

Humillado, se dirige hacia el oscuro bosque que rodea el pueblo. Una vez solo, es capaz de recitar sus votos perfectamente, llegando incluso hasta poner suavemente el anillo de boda sobre la raíz de un árbol como toque final. Pero, después de todo, no es una raíz.

De manera aterradora, surge de la tierra el extraño y hermoso cuerpo en descomposición de una mujer que lleva los restos destrozados de un traje de novia, con el anillo de Victoria en su huesudo dedo. Parece que Victor se ha prometido sin darse cuenta a la Novia Cadáver (con la voz de Helena Bonham Carter).

Desde que fue misteriosamente asesinada en su noche de bodas, la Novia Cadáver ha esperado, desconsolada, a que regresase su novio y la reclamase. Si bien es posible que su corazón haya dejado de latir hace tiempo, su búsqueda del auténtico amor, y de un esposo con el que compartir su descanso eterno, no ha terminado. Victor se ha convertido por error en ese novio, y es arrastrado bajo tierra al País de los Muertos, una tumultuosa inversión de papeles de la aburrida vida que siempre ha conocido – en el País de los Muertos, los pubs están siempre abiertos y los cadáveres están más llenos de vida que cualquier cosa que se pueda encontrar arriba en el aburrido y sombrío País de los Vivos.

Victor intenta en vano encontrar el camino de vuelta a Victoria, que está esperando desconsolada en el País de los Vivos, incapaz de convencer a nadie de que una mujer muerta ha arrastrado a su prometido al inframundo. En lugar de ayudar a su hija, los Everglot conciertan a toda prisa un segundo matrimonio, esta vez con el misterioso y siniestro Barkis Bittern (con la voz de Richard E. Grant), que casualmente está en el lugar adecuado y en el momento adecuado para tomar la mano de Victoria…

Mientras la Novia Cadáver está decidida a no dejarle escapar de los lazos de su nefasto matrimonio, Victor debe encontrar una manera de volver del País de los Muertos, y a los brazos del amor de su vida.

3.-Crítica http://www.elmulticine.com/criticas2.php?orden=185# (20/10/11)

2 de noviembre de 2005 / Javier Lacomba Tamarit

“La novia cadáver” es corta y prodigiosa. En apenas 76 minutos despliega todo su armamento de fantasía al servicio del asombro del espectador, con unos personajes bien construidos, algo arquetípicos pero sólidos aunque estén encerrados en el maravilloso “Stop-Motion”, una técnica que nunca pasará de moda gracias a cintas como ésta y a la muy entretenida aunque en mi opinión algo sobrevalorada “Wallace and Gromit”.

Y es que el “Stop Motion” trae consigo un trabajo artesanal y de mimo que todos los avances infográficos del futuro jamás llegarán a suplir. Que gran trabajo el del diseñador español Carlos Grangel, con dibujos esquemáticos, de trazos sencillos aunque expresivos.

Muy destacable resulta también la Banda Sonora de Danny Elfman, el habitual colaborador de Tim Burton, con una partitura fiel a su estilo habitual. Un compositor, Elfman, que si bien puede parecer que siempre hace la misma composición musical (profusa utilización del coro, etc…) lo hace tan ajustado al “ideario” de los filmes de Burton que ni siquiera importa.

Burton y su equipo tampoco escatiman a la hora de encontrar los actores más adecuados para prestar su dicción a los animados personajes. El director de “Big Fish” pone en juego toda la artillería pesada interpretativa en sus actores fetiche: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Albert Finney, Christopher Lee… con el magnífico añadido de Emily Watson en el papel de la prometida de Depp. La viva, quiero decir…

Una lástima el no poder disfrutar en V.O. de la voz de estos magníficos actores, lo que me impide valorar la interpretación del filme de forma apropiada, teniendo que limitarme a valorar el doblaje y la adaptación española de los números musicales como correcta, ni más ni menos.

El guión basado en un cuento popular ruso podría ser acusado de ser un tanto convencional, con un joven a punto de casarse, el cual fortuitamente despertará el espíritu de una novia asesinada poco después de llegar al altar. Pronto se creará un fuerte contraste entre el grisáceo mundo de los vivos frente al colorista y animado Más Allá. Pero la vitalidad que imprime Burton y su codirector Mike Johnson a cada momento de la película y la sensibilidad con la que están descritos los personajes, cada uno en su sitio, sin que sobre ni falte nada, es sobresaliente, con unos números musicales magistralmente planificados.

Es por tanto una historia totalmente aprovechada, que provoca ese estado de ánimo en el espectador que muy pocos consiguen, la sonrisa sin estridencias, sin carcajadas, pero con gusto, una sonrisa que te acompaña durante el metraje y más allá, independientemente de la edad con la que afrontes esta magnífica película.

4.-Web oficial: http://wwws.warnerbros.es/corpsebride/ (20/10/11)

5.-Fotogramas: http://www.google.es/imgres?q=fotogramas+la+novia+cadaver&um=1&hl=es&sa=N&biw=1024&bih=499&tbm=isch&tbnid=l9bhBrmWa_qlvM:&imgrefurl=http://elrincondenieves.b (20/10/11)

Plano medio:

Primer plano: